賭著這一口氣快趁自己老年癡呆發作前將今天記錄下來
雖然是學過Typography一點皮毛, 卻一直對活版印刷沒什麼太大的概念
不管是從自中國席捲歐洲的木刻印刷開始
或對Gutenberg為活字印刷翻開了多大的一頁
讀過的一切不過都是書上的歷史
在電腦排版獨大印刷太快速的今天, 總感覺少了些什麼
不知是我太迷戀紙張的以及指尖帶來的印刷觸感
又或是那個喜歡手感工藝品的死個性
最近開始勤奮收集letterpress的資料
找回好久都不曾出現過的興奮感
搜尋到有位楊中銘老師定期導覽日星鑄字行
本來地點以為會不太好找
但出乎意料的參加人數還頗為踴躍
還有媽媽帶著小孩
遠遠就看得出這群人是為了一份同樣的執著聚集到這沒有招牌的大門前
實際跨入舊舊的藍色鐵拉門之後像是進入另一個世界
一排排或新或舊蒙塵的鉛字往整個深處延伸
與空間盡頭幾台歷盡風霜的機械靜靜的佇立
直到我們一群人吱喳喧鬧著打破了這個凝滯的空間
在老師與日星的靈魂人物: 張介冠老闆稍作鑄字行的由來及歷史解說後
我們分作兩組分別參觀鑄字過程及發問
所謂眼前看到的鉛字是由對字體結構美學有深厚功力的雕刻師先刻出陽字
再做出相對應凹陷的字模（又稱字母）以便隨時用來複製日後所需的凸板鉛字
關於活字印刷的變遷起落在日星鑄字行活版字體復刻計畫, 有許多描繪不再贅述
觀看完鑄字過程老師便要我們去挑出自己的名字和想購買的鉛字
最後印完紀念狀後可以帶回家
茫茫字海一時無從找起
只聽見眾人"老闆請問ｘ字在哪裡?" 的聲音此起彼落
老闆彷彿閉著眼也能找到的步伐迅速的穿梭在一排排的字間裡
在他的腦海裡似乎印著一張鑄字行中分別依照常用字、部首分類的地圖
就算坐在椅子上忙著計算每個人的購字金額
也能指揮我們這些無頭蒼蠅要在左邊第幾排右邊第幾行的找到心目中的那個字
簡直神乎其技
張老闆很風趣, 也告訴我們一些關於早期印刷的小故事
以前字雖然是凸板, 但真正講究的師父卻是要在薄薄的紙上
蜻蜓點水般的印過, 不留痕跡
讓一本有厚度的書跟現代印刷一般平整才是真工夫
反觀現在著力復興這個工藝的版畫家或設計師
卻一個下手比一個重, 看到越是深陷紙沼的字跡越是開心 (eg.我)
老師傅看到都得搖頭嘆氣
只要說到活版印刷話夾子就停不下來的老闆說
全台灣大概只剩這家真正自己有能力開模的鑄字行
而全歐洲及美洲具備鑄字功能的也據說是屈指可數
英文字母不加標點特殊字母只有26個
目前已轉作博物館形態的最大收藏地 - 法國國家印刷廠內
保存了世上所能收集最齊全的拉丁文體系字型, 甚至於埃及象形文字
但全都被隔著玻璃保護著, 只能遠觀無法褻玩
中文雖然只有宋(明)、方(黑) 、楷三種字型
大小分初、一、二、三、四、五、六號字共七種
總共每個字型約一萬多中文字
這代表每個字型便需要儲存數以萬計的龐大字庫
多少國際人士慕名就為了看一眼日星這些赤裸裸攤在眼前珍貴的歷史軌跡
親手觸摸體驗鉛字而來
在大陸棄繁全力擁抱易學的簡體字後
全世界保存最完整, 承襲幾千年之美的繁體中文鉛字體, 大概就在我們自家的後院
這訊息聽了多令在場的人咋舌
而張老闆正是意識到這些自家寶物有不可磨滅的意義
一方面藉由印刷晒版、提供一些印刷廠燙金方面的需求
苦撐著維持這家鑄字行
進而想將這些即將消失的技術、字體成立一座活字印刷博物館
還為此購入一台CNC雕刻機以便將來可用來製作字母
老闆的夢想是將所有的鉛字將技術完全傳承給後人
並將現有的鉛字電腦化使其成為如華康、文鼎、中國龍一般可使用的字體
即為日星鑄字行活版字體復刻計畫
也許是因為我問題很多
老闆特別拿了放大的電腦字形與將鉛字描出外型的兩種字比較說明
點出由於現代電腦字是先將不同部首與結構拆解開
再利用萬國碼快速的組合將這些字拼湊成成一個字
也由於是組合, 字體的構造便失去了書法講求視覺上骨幹的平衡美感
而鑄字行保存下來的鉛字都是扎扎實實的正統字體
將每個文字數位化這繁複的過程需要將字實際打印、掃描、描邊、校訂再三後再存入資料庫
最困難的部份則是校訂
需要對中文書法字形有相當經驗的人才能勝任
許多熱愛文字的朋友僅抱著滿腔熱血毛遂自薦 (如我) 也可能只是幫了倒忙
實際操作前也許得回歸小學時代從書法基礎開始訓練起
張老闆很感念所有各界義務參與計畫的人
未來這個計畫能走到什麼地步誰也不清楚
只知道在有生之年能看見有一群人為此凝聚、重新關注
並有計畫的延續他幾十年來努力維持的心血
是多麼值得驕傲的一件事
這也是台灣的國寶, 重要的文物資產
而我也從單純想學如何印出紙張會凹陷的凸版印刷製作物而來
卻在離去時不知不覺的帶走了一些歷史的沈重使命感
日星開放時間: 據說是8AM-5.30pm, MON-FRI
台北市太原路九十七巷十三號
老闆示範操作小型印刷機
小爛DC拍的幾張照片
延伸閱讀:
由蘑菇替老闆製作的暫時官方blog:
日星鑄字行活版字體復刻計畫
張老闆極力推薦的一本書: 文字的眾母親
美麗的壓痕— 記台北最後一家鑄字廠
日星鑄字行活版字體復刻計畫討論串
**後記**
笑壞我了,原來我去年12月也小記過一次日星鑄字行
而且標題還大同小異! 也來不及改了
果然真是腦容量有限自曝其短阿XDD
歷史的使命感-日星鑄字行
0 位說::
張貼留言
謝絕廣告留言